在农村地区，许多家庭都拥有自己的老宅基地。然而，随着城市化的推进和人口流动的增加，越来越多的农民选择进城务工或定居，导致一些老宅长期无人居住。对于这些闲置的老宅，户主是否可以进行翻修或扩建呢？尤其是那些已经转为非农户口的家庭，他们的权益如何界定？

首先，我们需要了解的是，老宅的使用权通常与户口性质密切相关。根据我国的土地管理法规，宅基地属于集体所有，个人只有使用权而没有所有权。因此，当户主将户口迁出农村并转为非农户口时，其对老宅的使用权可能会受到限制。

那么，为什么会有这样的规定呢？主要原因在于土地资源的合理配置和保护。农村地区的土地资源有限，如果允许所有转为非农户口的家庭随意翻修或扩建老宅，可能会造成土地浪费和不合理使用。此外，这也涉及到集体经济组织的利益维护问题。

具体来说，非农户口的家庭如果想要翻修或扩建老宅，通常需要经过以下几个步骤：

1. 申请审批：需要向当地村委会或乡镇政府提交书面申请，并提供相关证明材料，如户口本、房产证等。

2. 审核批准：相关部门会对申请进行审核，评估是否符合当地的城乡规划和土地利用政策。

3. 实施建设：获得批准后，方可进行翻修或扩建工作，同时需遵守相关的建筑规范和环保要求。

需要注意的是，即使获得了批准，翻修或扩建的规模和范围也可能受到严格限制。例如，新建房屋的高度、面积以及建筑材料的选择都需要符合相关规定。

总之，非农户口的家庭并非完全不能翻修或扩建老宅，但必须遵循严格的程序和条件。这一政策旨在平衡各方利益，确保土地资源的高效利用和社会公平正义。对于有需求的家庭而言，建议提前咨询当地政府部门，了解最新的政策动态，以免因操作不当而产生不必要的麻烦。