在英语中，“despite”和“in spite of”是两个经常被混淆的表达方式。虽然它们看起来相似，但它们的用法和搭配上还是存在一些细微的差别。掌握这些差异可以帮助我们更准确地使用这两个短语，提升语言表达的精确性。

首先，从语法功能来看，“despite”是一个介词，可以直接接名词、代词或动名词（即动词 + ing形式）。例如：

- Despite the rain, we went for a walk.

（尽管下雨，我们还是去散步了。）

在这个句子中，“despite”后面接的是名词“the rain”，这是一个典型的介词用法。

而“in spite of”则是一个短语介词，结构稍微复杂一些。它同样可以接名词、代词或动名词，但在某些情况下，它可能会显得更加正式或者口语化。例如：

- In spite of his poor health, he worked hard every day.

（尽管身体不好，他每天仍然努力工作。）

这里，“in spite of”后面也接了一个名词“his poor health”。

其次，在日常使用中，“despite”通常被认为比“in spite of”更简洁、更书面化，因此在正式写作或演讲中更为常见。而“in spite of”则带有更强的口语色彩，适合用于非正式场合。

此外，还有一个需要注意的小细节：“in spite of”有时会被简化为“spite of”，但这种用法并不常见，尤其是在正式文本中应尽量避免。

总结来说，“despite”和“in spite of”的主要区别在于形式上的简繁程度以及适用场景的不同。如果追求简洁和正式，建议优先选择“despite”；而在需要轻松表达时，“in spite of”则显得更加自然亲切。

希望这篇文章能帮助大家更好地理解这两个短语的区别，并在实际应用中灵活运用！