首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

潦水尽而寒潭清的原文及翻译

2025-06-15 03:01:08

问题描述:

潦水尽而寒潭清的原文及翻译,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 03:01:08

在中国古典文学中,有一句流传甚广且意境深远的话:“潦水尽而寒潭清”。这句话出自唐代王勃所作的《滕王阁序》,它以简洁的语言描绘了自然景色的变化,同时也蕴含着深刻的人生哲理。

原文如下:

“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。”

——王勃《滕王阁序》

这一句诗文描述的是在雨后初晴时分,积水退去之后,寒冷的潭水显得更加清澈;傍晚时分,雾气弥漫,远处的群山笼罩在紫色的暮霭之中。通过这样的景象描写,诗人不仅展现了大自然从阴霾到明朗的过程,更表达了对人生境遇变化的感慨。

翻译成现代汉语可以这样表述:

“当雨水消散,深潭变得更加清澈;傍晚时分,烟雾聚集使得远山呈现出迷人的紫色。”

这句诗文不仅仅是对景物的简单描绘,还寄托了作者对于世事无常、人生起伏的思考。它提醒我们,在面对生活中的困难与挫折时,要保持一颗平静的心,因为风雨过后总会迎来彩虹般的美好时光。同时,也暗示人们应当珍惜眼前的一切,因为美好的事物往往稍纵即逝。

此外,“潦水尽而寒潭清”还体现了中国传统文化中天人合一的思想观念,强调人与自然和谐共处的重要性。这种思想贯穿于中国古代哲学、文学以及艺术创作之中,成为中国文化的重要组成部分之一。

总之,《滕王阁序》中的这一名句以其优美的语言和深刻的内涵赢得了无数读者的喜爱,并成为后世文人墨客争相引用的经典之作。它教会我们要以积极乐观的态度对待生活,同时也让我们领悟到自然界无穷的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。