在音乐的世界里，有些歌曲不仅仅是旋律的组合，更是一种情感的表达。《You Raise Me Up》便是这样一首打动人心的英文歌曲，由Secret Garden创作，后被多位歌手演绎，成为广为传唱的经典之作。它的歌词充满了希望、感恩与力量，让人在聆听时不禁感受到内心的温暖与鼓舞。

以下是对《You Raise Me Up》歌词的中文翻译，帮助你更好地理解这首歌所传达的情感：

You Raise Me Up

—— Secret Garden

When I am down and troubled,

当我心灰意冷、烦恼重重，

And my soul is weary,

我的灵魂疲惫不堪，

You raise me up,

你将我扶起，

You raise me up,

你将我托起，

To walk on water.

让我踏水而行。

When I am lost in the darkness,

当我迷失在黑暗之中，

And my heart is full of fear,

我的心充满恐惧，

You raise me up,

你将我唤醒，

You raise me up,

你将我提升，

To stand on the mountain.

让我站在山巅。

When I am weak and broken,

当我软弱无力、伤痕累累，

And my dreams are all gone,

我的梦想已成泡影，

You raise me up,

你将我扶持，

You raise me up,

你将我重建，

To be strong and free.

让我变得坚强自由。

So I will sing a song of praise,

因此我要唱出赞美之歌，

A song of thanks to you,

一首感谢你的歌，

For the love that you have shown,

因为你的爱如此深厚，

For the strength that you have given me.

因为你赐予我的力量。

这首歌曲不仅是一首关于感恩的颂歌，更是一种精神上的激励。它告诉我们，在人生低谷时，总有人或某种力量会让我们重新振作，找到前行的方向。无论是亲情、友情，还是信仰，都可能成为我们“被抬升”的源泉。

如果你也曾经历过人生的低潮，或许《You Raise Me Up》会是你心中的一束光，照亮你前行的路。