【以资鼓励和以兹鼓励的区别】“以资鼓励”与“以兹鼓励”是中文中常见的两个短语,常用于书面语或正式场合。虽然它们在发音上相似,且都含有“鼓励”的意思,但在使用场景、语气以及含义上存在一定的差异。以下是对这两个短语的详细对比分析。
一、
“以资鼓励”和“以兹鼓励”虽然结构相似,但用法不同。“以资鼓励”更偏向于“作为激励的手段”,常用于表示某种行为或措施是为了激励他人;而“以兹鼓励”则更强调“以此作为鼓励”,多用于表达对某人行为的认可或奖励。两者在现代汉语中使用频率较低,常见于公文、颁奖词、表彰文件等正式文本中。
此外,“以兹鼓励”中的“兹”有“此”的意思,因此该短语更具书面化色彩,语气更为庄重;而“以资鼓励”中的“资”意为“凭借、依靠”,更侧重于通过某种方式达到激励的目的。
二、对比表格
项目 | 以资鼓励 | 以兹鼓励 |
结构 | 以 + 资 + 鼓励 | 以 + 兹 + 鼓励 |
含义 | 作为激励的手段 | 以此作为鼓励 |
用法 | 多用于说明某种行为是为了激励 | 多用于表达对某人行为的认可或奖励 |
语气 | 相对中性、客观 | 更加正式、庄重 |
使用场景 | 公文、报告、表彰材料 | 颁奖词、表彰文件、正式信函 |
“资”的意思 | 凭借、依靠 | —— |
“兹”的意思 | 此、这 | —— |
现代使用频率 | 较低 | 较低 |
是否常用 | 偶尔使用 | 偶尔使用 |
三、实际应用举例
- 以资鼓励:
“此次评选结果将作为今后工作的参考,以资鼓励先进,鞭策后进。”
- 以兹鼓励:
“特此颁发证书,以兹鼓励其在工作中所表现出的卓越贡献。”
四、结语
“以资鼓励”与“以兹鼓励”虽形近意近,但在实际使用中需根据具体语境选择合适的表达方式。前者偏重于“激励手段”,后者更强调“认可与奖励”。在日常写作中,若非特别需要正式语气,可考虑使用更通俗的表达方式,如“予以表扬”或“表示鼓励”等,以增强语言的自然性和可读性。