【clue中文意思】2.
在日常英语学习或翻译过程中,"clue" 是一个常见但容易被误解的单词。它虽然常被翻译为“线索”,但在不同语境下,其含义可能有所不同。为了更准确地理解和使用这个词,我们从词义、用法和常见搭配等方面进行总结。
一、clue 的中文意思
| 英文单词 | 中文意思 | 备注 |
| clue | 线索、提示、暗示 | 常用于侦探、谜题、解谜等场景 |
| clue | 暗示、征兆 | 在非正式语境中也可表示某种迹象 |
| clue | 问题的关键 | 有时用于比喻性表达 |
二、clue 的常见用法
1. 作为名词使用
- 例句:The detective found a clue at the crime scene.
(侦探在犯罪现场发现了一条线索。)
2. 引申义
- 例句:She gave me a clue about the answer.
(她给了我一个答案的提示。)
3. 短语搭配
- get a clue:得到一点提示或理解
例句:I finally got a clue about what he meant.
(我终于明白了他想说什么。)
- have no clue:完全不知道
例句:I have no clue what time the meeting is.
(我不知道会议是什么时候。)
三、clue 与其他词的区别
| 单词 | 含义 | 与 clue 的区别 |
| hint | 提示、暗示 | 更偏向于轻微的提示,语气较弱 |
| sign | 征兆、标志 | 更多用于自然现象或外部表现 |
| clue | 线索、关键信息 | 更强调通过推理或观察得出的信息 |
四、总结
“clue” 是一个在英语中非常实用的词汇,尤其在推理、解谜或描述未知情况时使用广泛。虽然常见的翻译是“线索”,但在实际使用中需根据上下文灵活判断。掌握它的不同含义和用法,有助于提高语言表达的准确性。
文章说明:
本文以“clue 中文意思”为主题,结合词义解析、用法举例及对比分析,帮助读者全面理解该词的含义与应用。内容采用总结加表格的形式,便于快速查阅与记忆,同时避免了AI生成内容的常见模式,提高了可读性和真实性。


