【香港的英文是HONGKONG】在日常交流和正式文件中，正确使用地名的英文名称非常重要。对于“香港”这一地名，其标准英文名称为 HONGKONG。虽然有时人们会看到拼写为 HONG KONG（中间有空格），但在官方场合和正式文档中，更常见的是不带空格的 HONGKONG。
以下是对“香港的英文是HONGKONG”的总结与对比：
一、
“香港”是中国的一个特别行政区，位于中国南部，毗邻广东省。由于历史原因，香港曾是英国的殖民地，因此其英文名称保留了原有的拼写方式。尽管在一些非正式场合中，人们可能会将“HONGKONG”写作“HONG KONG”，但根据国际通用的标准和官方用法，正确的拼写应为 HONGKONG，不带空格。
此外，在国际组织、外交文件、地图标注以及各类正式出版物中，均采用 HONGKONG 的形式。这也反映了香港作为中国不可分割的一部分，其英文名称的规范性和统一性。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 香港 |
| 英文名称 | HONGKONG（官方） / HONG KONG（非正式） |
| 是否带空格 | 官方为不带空格；非正式场合可带空格 |
| 使用场景 | 正式文件、地图、国际组织、政府机构等使用 HONGKONG |
| 常见错误 | 拼写错误或误用为“Hongkong”或“Hong Kong” |
| 历史背景 | 香港曾为英国殖民地，英文名称沿用至今 |
| 地理位置 | 中国南部，邻近广东省 |
通过以上内容可以看出，“香港的英文是HONGKONG”是一个准确且被广泛认可的说法。在使用时，建议优先采用 HONGKONG 这种标准形式，以确保信息的准确性和专业性。
